两个sc问题请指教

tbs

这几天再细看以前错过的题目，发现两个当时没太明白的，请指教，谢谢
新东方补充材料
267 (Even as they never forgave) the Crusaders who overran their homeland, the Syrians have never absolved the French for taking territory from them.
答案A,同意，因为别的选项都排除。我查了字典，说even as 指“正当。。。的时候“的意思，可是这样的话，整个句子怎么理解？意思是什么？
270The Olympic Games helped to keep peace among the pugnacious states of the Greek (world in that a sacred truce was proclaimed during the fstival's month.)
答案C. world when they proclaimed a sacred truce for the festival month这个when指代什么？
D.world ,for a sacred truce was proclaimed during the month of the festival
A.world in that a sacred truce was proclaimed during the festival's month
错在哪里？

princess

这俩题前面都有讨论，我只说说我的看法（因为有很多不同意见，呵呵），你可以翻翻前面的帖子
1.even as = just as
2.when = since,表原因

princess

A，D我都觉得during用的不好，给人感觉proclaim这个动作在这个月内一直都在进行

A the festival's month错，因为festival是没有生命的，不能用所有格形式
D 用了被动，不好

zyh79

对第270题做一些补充。
1。the Olympic games究竟是单数还是复数？
众说纷纭，96年1月全国大学英语6级考试 68题The world's greatest sporting event, the Olympic Games, upholds the amateur ideal that...
虽然the Olympic Games是同位语，我想单复数应该显然吧。
我后来又在2001年全国攻读工商管理管理硕士学位研究生入学考试看到这样的句子：Ever since the modern Olympic Games began in 1896,they've had their critics。
可能从不同方面理解，单数或是复数都说得通。我们也无须再次过多纠缠，我相信考试应该不会涉及。
2。选c是肯定的。那么，c究竟是什么意思呢？也就是they究竟指代谁呢？（承认the Olympic games复数）
我觉得they指代states。这取决于对proclaim的理解，proclaim有两个意思：1。宣布。2。预示;如果说奥林匹克运动会有权利宣布休战，说不通；而说奥林匹克运动会预示休战，也有问题，因为是先休战，再开运动会，而不是先开运动会，预示休战。
所以该句的翻译为：
当states宣告休战了，The Olympic Games帮助好斗的states维持了和平。
而不是：
因为The Olympic Games预示休战了，所以The Olympic Games帮助好斗的states维持了和平。（这里when作因为讲）

princess

呵呵，我就知道。。。。。。。。。。。。。。。

为什么不能做"因为"讲呢？这在意思上是完全说的通的啊
因为states宣告休战了，（所以，从某种意义上来说）The Olympic Games帮助好斗的states维持了和平。

PS：不知道zyh79 gg有没有注意到，其他四个选项都表示因果关系，我觉得C也不例外
：）

zyh79

princess,我想也许你是对的
其实我上面那么多只是为了澄清they的指代
非常感谢你教会了我when的这个用法，很有用，真的
祝你杀机成功！好像就是这几天了（22）？

princess

hehe，是呀

tbs

很有收获，谢谢大家，祝princess考试成功！