美国领事馆讲座归来谈留学文书（1）

天心

美国领事馆讲座归来谈留学文书（1）
今天受美国广州领馆的一个朋友之邀去参加小型的论坛。一是让我们这些美国海归介绍一些留学申请的经验，另外由领馆的一位美国大妈讲解一些写文书的技巧。美国大妈不愧是深谙中国学生文书的高手，所谈言简意赅，但都切中要害，将中国学生写美国文书的普遍问题暴露无疑，以下是我的一些笔记。

文书的目的
文书是你抽象的成绩后面的形象补充
将你与众不同的那些个性展现出来
表现你的写作和表达能力

文书写什么
为什么选你？
你为什么选这个学校？
另外她非常赞同有创造性的文书

为什么选我？
你与别人与众不同的地方
你对某个问题的看法
你对自己的定义

为什么选这个学校
中国学生常犯的错误是介绍这个学校的历史，或者是陈词滥调的夸赞。你可以写对这个学校客观的理解。

创造力的文章
美国人总是鼓励创造力，美国学生的文书经常打破八股文的套路，写出一些故事性很强的文章，我甚至见过些成诗的，还有画成连环画的

天心

一些写作技巧

避免过于大众化的话题，写作内容避开“死亡，离婚，疾病”
头脑风暴，将自己要写的话题具体化，形象化
严格按照学校规定的要求，注意一些要求如多少字之内，双倍行距
寻找强有力的启示句，e.g. I’m a changed person. Three years ago, I realized that people are important”
用具体的事例证明你的观点：“Every day, I get up early to help my grandmother(原文)；when the sun reaches horizon, I’m ready to carry my grandmother’s tamales to the neighbors
避免陈词滥调，夸夸奇谈。（PS: 我的体会是一篇好的文书是不需要你查字典搞懂里面的词的意思的，用你TOEFL中的词汇吧，不要用生僻的GRE词汇，因为可能美国人都没听说过那个词）
如果你的英语水平没有达到一定程度，不要去写一些复杂的长句子，可以增加句式的多样性

写强有力的结论句，如果你的文书是以一个故事开头，最好在结尾用其他形式重复一下

尽量用主动句式，少用被动句式

说明你的观点，不要只是简单的陈述。E.g. My family is very traditional(原文)；Each March, we place spring of rosemary and thyme outside our front door to commemorate the end of winter

最后她强调了修改的作用

-不要沉浸在对自己文章的自恋当中
如果你能用四段说明你的问题，就不要拖到第五段
自己修改和他人修改相结